Anne ve babalarının ayrılmasının ardından üç kardeş, yazını Fransa'nın güneyinde, görüşmedikleri büyükbabalarıyla birlikte geçirir. 24 saatten kısa bir süre içinde gençlerle yaşlı adam arasında kuşak çatışması yaşanır. Bu çalkantılı yaz boyunca her iki nesil de birbirleri tarafından dönüştürülecek.